This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec19-150-1 | oraec19-150-2 | oraec19-150-3 | oraec19-150-4 | ← |
|---|---|---|---|---|---|
| written form | ḥ〈w〉ꜥ | ḫsf | ꜣw | jy,t | ← |
| hiero | 𓎛𓂝𓅪 | 𓍙𓆑𓂡 | 𓄫𓅱 | 𓇍𓇋𓇋𓏏𓅪𓏥 | ← |
| line count | [139/alt 108] | [139/alt 108] | [139/alt 108] | [140/alt 109] | ← |
| translation | kurz sein, verkürzt sein | strafen | lang sein | das Kommende (euphemist. für Böses) | ← |
| lemma | ḥwꜥ | ḫsf | ꜣwi̯ | jy.t | ← |
| AED ID | 102920 | 854535 | 49 | 21340 | ← |
| part of speech | verb | verb | verb | substantive | ← |
| name | ← | ||||
| number | ← | ||||
| voice | ← | ||||
| genus | masculine | masculine | feminine | ← | |
| pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | |
| epitheton | ← | ||||
| morphology | ← | ||||
| inflection | infinitive | ← | |||
| adjective | ← | ||||
| particle | ← | ||||
| adverb | ← | ||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_3-inf | ← | ||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: Kurz (d.h. eingeschränkt?) ist das Bestrafen, lang ist das Unrecht.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License