This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec19-183-1 | oraec19-183-2 | oraec19-183-3 | oraec19-183-4 | ← |
|---|---|---|---|---|---|
| written form | mnḏm | pw | ꜥḏ.yw | sḏm,y.w.pl | ← |
| hiero | 𓏠𓈖𓆓𓇛𓅓𓎅𓏤 | 𓊪𓅱 | 𓎙𓆓𓇋𓇋𓅱𓂡 | 𓄔𓅓𓇋𓇋𓅱𓀀𓏥 | ← |
| line count | [164/alt 133] | [164/alt 133] | [164/alt 133] | [164/alt 133] | ← |
| translation | Korb | [Kopula] | sieben (Korn von Spreu) | Hörender (Person hohen Ranges, Richter ?) | ← |
| lemma | mnḏm | pw | ꜥḏi̯ | sḏm.j | ← |
| AED ID | 71740 | 851517 | 42000 | 150680 | ← |
| part of speech | substantive | pronoun | verb | substantive | ← |
| name | ← | ||||
| number | ← | ||||
| voice | active | ← | |||
| genus | masculine | masculine | ← | ||
| pronoun | demonstrative_pronoun | ← | |||
| numerus | singular | singular | plural | ← | |
| epitheton | ← | ||||
| morphology | ← | ||||
| inflection | participle | ← | |||
| adjective | ← | ||||
| particle | ← | ||||
| adverb | ← | ||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | |||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Das (d.h. das nicht Lügen und das Beachten) ist der (Sortier)Korb, der die Richter aussortiert (wörtl.: worfelt/siebt).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License