This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec19-273-1 | oraec19-273-2 | oraec19-273-3 | oraec19-273-4 | oraec19-273-5 | oraec19-273-6 | oraec19-273-7 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | dκ£jr | stp.t | =k | r | nfr | bss | gr.w | β |
| hiero | π§πΏππππ | πππ | π‘ | π | π€ππ | ππ΄π΄ππ» | πΌππ ±ππ | β |
| line count | [241/alt 210] | [241/alt 210] | [241/alt 210] | [241/alt 210] | [242/alt 211] | [242/alt 211] | [242/alt 211] | β |
| translation | beherrschen | auserwΓ€hlte Dinge | dein [Suffix Pron. sg.2.m.] | so dass | gut sein | eintreten | ruhig sein | β |
| lemma | dκ£r | stp.t | =k | r | nfr | bziΜ― | gr | β |
| AED ID | 177740 | 148140 | 10110 | 91900 | 854519 | 854509 | 167750 | β |
| part of speech | verb | substantive | pronoun | preposition | verb | verb | verb | β |
| name | β | |||||||
| number | β | |||||||
| voice | active | active | β | |||||
| genus | feminine | masculine | masculine | β | ||||
| pronoun | personal_pronoun | β | ||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | β | |||
| epitheton | β | |||||||
| morphology | prefixed | β | ||||||
| inflection | imperative | suffixConjugation | participle | pseudoParticiple | β | |||
| adjective | β | |||||||
| particle | β | |||||||
| adverb | β | |||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_3-lit | verb_3-inf | verb_2-lit | β | |||
| status | st_absolutus | β |
Translation: Halte das von dir GewΓ€hlte im Zaum (oder: Bezwinge deine Vorliebe), damit es dem, der bescheiden (wΓΆrtl.: schweigend) aufzutauchen pflegt, gut gehe!
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License