This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec19-352-1 | oraec19-352-2 | oraec19-352-3 | oraec19-352-4 | oraec19-352-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | mꜣjr | =j | ḏr | ḫft-ḥr | =k | ← |
| hiero | 𓌳𓄿𓇋𓂋𓌗𓅪𓏥 | 𓀀 | 𓇥𓂋𓂡 | 𓐍𓏏𓆑𓁷𓏤 | 𓎡 | ← |
| line count | [311/alt 280] | [311/alt 280] | [311/alt 280] | [311/alt 280] | [311/alt 280] | ← |
| translation | Elend | mein [Suffix Pron. sg.1.c.] | beenden | vor | du | ← |
| lemma | mꜣr | =j | ḏr | ḫft-ḥr | =k | ← |
| AED ID | 67180 | 10030 | 184570 | 116790 | 10110 | ← |
| part of speech | substantive | pronoun | verb | preposition | pronoun | ← |
| name | ← | |||||
| number | ← | |||||
| voice | ← | |||||
| genus | masculine | ← | ||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | |||
| numerus | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | |||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | pseudoParticiple | ← | ||||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_2-lit | ← | ||||
| status | st_pronominalis | ← |
Translation: (und) meine Elend(sgeschichte) ist beendet vor dir.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License