This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec19-409-1 | oraec19-409-2 | oraec19-409-3 | oraec19-409-4 | oraec19-409-5 | oraec19-409-6 | oraec19-409-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | gmi̯.w.tw | kf,t | =s | sbi̯.w | =s | r | jmꜣḫ | ← |
| hiero | 𓅠𓅓𓅱𓏏𓅱 | 𓎡𓆑𓏏𓀁𓏛 | 𓋴 | 𓊄𓃀𓅱𓂻 | 𓋴 | 𓂋 | [⯑] | ← |
| line count | [352/alt 321] | [352/alt 321] | [352/alt 321] | [353/alt 322] | [353/alt 322] | [353/alt 322] | [353/alt 322] | ← |
| translation | finden | Zuverlässigkeit (?) | ihr [Suffix Pron.sg.3.f.] | führen | sie | zu | Versorgung | ← |
| lemma | gmi̯ | kf.t | =s | zbi̯ | =s | r | jmꜣḫ | ← |
| AED ID | 167210 | 164080 | 10090 | 131460 | 10090 | 91900 | 25060 | ← |
| part of speech | verb | substantive | pronoun | verb | pronoun | preposition | substantive | ← |
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | passive | active | ← | |||||
| genus | ← | |||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | singular | ← | |||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | tw-morpheme | ← | ||||||
| inflection | suffixConjugation;special | suffixConjugation;special | ← | |||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-inf | ← | |||||
| status | st_pronominalis | st_absolutus | ← |
Translation: (Wenn) ihre Offenbarung (?) anerkannt (wörtl.: gefunden) werden wird, (dann) wird sie zur Ehrwürdigkeit führen.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License