oraec193-40

token	oraec193-40-1	oraec193-40-2	oraec193-40-3	oraec193-40-4	oraec193-40-5	oraec193-40-6	oraec193-40-7	oraec193-40-8	oraec193-40-9	oraec193-40-10	←
written form	ḏi̯.n	=j	wḏꜣ	=f	r-ẖnw	wr,t	wṯz.n	=s	nfr,pl	=f	←
hiero	𓂞𓈖	𓀀	𓅱𓍑𓂻	𓆑	𓂋𓄚𓏌	𓅨𓏏𓊞	𓅱𓍿𓊃�𓈖	𓋴	𓄤𓏥	𓆑	←
line count	[G,21]	[G,21]	[G,21]	[G,21]	[G,22]	[G,22]	[G,22]	[G,22]	[G,22]	[G,22]	←
translation	veranlassen	[Suffix Pron. sg.1.c.]	gehen	[Suffix Pron. sg.3.m.]	hinein in (lokal)	[eine heilige Barke]	tragen	[Suffix Pron.sg.3.f.]	Schönheit	[Suffix Pron. sg.3.m.]	←
lemma	rḏi̯	=j	wḏꜣ	=f	r-ẖnw	wr.t	wṯz	=s	nfr.w	=f	←
AED ID	851711	10030	52130	10050	92310	47500	51330	10090	854638	10050	←
part of speech	verb	pronoun	verb	pronoun	preposition	substantive	verb	pronoun	substantive	pronoun	←
name											←
number											←
voice	active		active				active				←
genus						feminine					←
pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun				personal_pronoun		personal_pronoun	←
numerus						singular			singular		←
epitheton											←
morphology	n-morpheme						n-morpheme				←
inflection	suffixConjugation		suffixConjugation				suffixConjugation				←
adjective											←
particle											←
adverb											←
verbal class	verb_irr		verb_3-lit				verb_3-lit				←
status						st_absolutus			st_pronominalis		←

Translation: I caused that he entred the great barque, and it carried his beauty.

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero