This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec197-24-1 | oraec197-24-2 | oraec197-24-3 | oraec197-24-4 | oraec197-24-5 | oraec197-24-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | sšꜣ,w | n | wḫ⸮r? | ⸮ḫpr.pl? | m | jb | ← |
| hiero | 𓋴𓄃𓅱𓏭𓏛 | 𓈖 | 𓅱𓐍𓂋𓀁 | 𓆣𓂋𓏥 | 𓅓 | 𓄣𓏤 | ← |
| line count | [Rto III, 2] | [Rto III, 2] | [Rto III, 2] | [Rto III, 2] | [Rto III, 2] | [Rto III, 2] | ← |
| translation | Erfahrung | [Präposition] | (jmdn.) erhören (?) | geschehen | in | Herz | ← |
| lemma | šsꜣ.w | n | wḫr | ḫpr (m-sꜣ) | m | jb | ← |
| AED ID | 157090 | 78870 | 49310 | 858535 | 64360 | 23290 | ← |
| part of speech | substantive | preposition | verb | verb | preposition | substantive | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | active | active | ← | ||||
| genus | masculine | masculine | masculine | masculine | ← | ||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | ← | ||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | participle | participle | ← | ||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | |||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Die Erfahrung gehört einem, der sorgt für (?; oder: hört auf?) das, was im Herzen geschieht. (???)
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License