oraec1976-4

token	oraec1976-4-1	oraec1976-4-2	oraec1976-4-3	oraec1976-4-4	oraec1976-4-5	oraec1976-4-6	oraec1976-4-7	oraec1976-4-8	←
written form	ꜣšr,t	šb,t(j)w	=k	m	nm,t	tʾ-jtḥ	m	wsḫ(,t)	←
hiero									←
line count	[Nt/F/Ne BI 2 = 330]	[Nt/F/Ne BI 2 = 330]	[Nt/F/Ne BI 2 = 330]	[Nt/F/Ne BI 2 = 330]	[Nt/F/Ne BI 2 = 330]	[Nt/F/Ne BI 2 = 330]	[Nt/F/Ne BI 2 = 330]	[Nt/F/Ne BI 2 = 330]	←
translation	Grillklein	zwei Rippenstücke (als Speise)	[Suffix Pron. sg.2.m.]	[lokal]	Schlachtbank	[ein Brot]	[lokal]	breite Halle; Hof	←
lemma	ꜣšr.t	šb.tj	=k	m	nm.t	tʾ-rtḥ	m	wsḫ.t	←
AED ID	289	153380	10110	64360	84050	169210	64360	49870	←
part of speech	substantive	substantive	pronoun	preposition	substantive	substantive	preposition	substantive	←
name									←
number									←
voice									←
genus	feminine				feminine			feminine	←
pronoun			personal_pronoun						←
numerus	singular	dual			singular	singular		singular	←
epitheton									←
morphology									←
inflection									←
adjective									←
particle									←
adverb									←
verbal class									←
status	st_absolutus	st_pronominalis			st_absolutus	st_absolutus		st_absolutus	←

Translation: Das Grillklein, deine Rippenstücke (kommen) aus der Schlachtbank, das $rtḥ$-Brot aus der Halle.

Credits

Responsible: Doris Topmann

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero