This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec198-61-1 | oraec198-61-2 | oraec198-61-3 | oraec198-61-4 | oraec198-61-5 | oraec198-61-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | Z-n-Wsr,(t) | ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) | rd.du | =k | ḥr | šmi̯.t | ← |
| hiero | 𓄊𓋴𓂋𓂝𓊃𓈖𓅆 | 𓋹𓍑𓋴 | [⯑] | 𓎡 | 𓁷𓏤 | 𓈝𓅓𓏏𓂻 | ← |
| line count | [3, 3] | [3, 3] | [3, 4] | [3, 4] | [3, 4] | [3, 4] | ← |
| translation | Sesostris | l.h.g. (Abk.) | Fuß | [Suffix Pron. sg.2.m.] | [mit Infinitiv] | gehen | ← |
| lemma | Z-n-wsr.t | ꜥnḫ-wḏꜣ-snb | rd | =k | ḥr | šmi̯ | ← |
| AED ID | 400051 | 400004 | 96600 | 10110 | 107520 | 154340 | ← |
| part of speech | entity_name | adjective | substantive | pronoun | preposition | verb | ← |
| name | kings_name | ← | |||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | ← | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | dual | ← | |||||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | t-morpheme | ← | |||||
| inflection | infinitive | ← | |||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | |||||
| status | st_pronominalis | ← |
Translation: O Sesostris - L.H.G. -, deine Füße machen sich auf den Weg.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License