oraec198

Digital edition of oraec198 (for metadata and credits check oraec198)

ḥꜣ,t-ꜥ-m sbꜣ,yt jri̯.t.n ḥm n.(j) nsw-bj,t Sḥtp-jb-Rꜥ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) zꜣ-Rꜥ Jmn-m-ḥꜣ,t ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) mꜣꜥ-ḫrw ḏd =f m wp.wt mꜣꜥ,t n zꜣ =f Nb-r-ḏr

ḏd =f ḫꜥi̯ m nṯr

sḏm n ḏd.ty =j n =k ((nsw.y)) =((k)) 〈tꜣ〉 ḥqꜣ.y =k jdb.pl jri̯ =kwj m-ḥꜣw-ḥr nfr

sꜣq.w tw r smd,t r =f tm.t ḫpr.w tmm,t rḏi̯.w jb m-sꜣ ḥr [ḥ]r =st

m tkn jm =s[n]

m wꜥ.w n =k

m mḥ jb =k m sn

m rḫ ḫnms zꜣ.pl

m sḫpr.w n =k ꜥq

nn km.n jr,j

sḏr.kwj ḥr zꜣw ={j} n =k jb =k ḏs =k ḥr-n,tj nn wn =(j) m mr n z h[rw] [n.(j)] [qsn,t] =k

jw ḏi̯.n =j n šwꜣ,ww m sḫpr.w nmḥ,w

jw ḏi̯.n =j pḥ{wj} jw,tj 〈mj〉 〈n,tj〉 n〈n〉 wn

jn wnm.w{pl} kꜣ =j jri̯ ṯs,t =j n =k

rḏi̯.n =j n =f ꜥ.wj.du =fj ḥr sḫpr.w ḥr ḥr =st

wnḫ.w.pl m p(ꜣ)q,t =j ḥr mꜣꜣ n =j mj šw.y

wrḥ{nw}.〈pl〉 m ꜥnt,jw =j [ḥr] sti̯.t{jw} mw mẖr,j =j

snn.[pl] =j ꜥnḫ.pl m psš,t =(j) m r(m)ṯ.pl jw jri̯ =w n =j qꜣmd,t m jw,tj n bw sḏm.n.tw =f

bw-ꜥꜣ n.(j) ꜥḥꜣ n mꜣꜣ.n.tw =f

jstw ꜥḥꜣ =tw ḥr mtwn smḫ sf

nn km.n bw-nfr n ḫm rḫ =f

r-sꜣ ms,y(t) pw ḫꜣwj ḫpr.w šzp.n =j m wnw,t n.tj nfr-jb

sḏr.kwj ḥr ḥnk,yt =j bꜣgꜣ.n =j šꜣꜥ.n =j ḥꜣ,tj =j šms.w jqd n =j

jstw spẖr.w ḫꜥ,w r nḏ rʾ ḥr =j jri̯.kwj mj zbj ⸮zꜣ-tꜣ? n.(j) ⸢zmy,t⸣

nhsi̯.n =j r ꜥḥꜣ jw =j n ḥꜥ,t.pl =j gmi̯.n =j ḥ(w)-nj-r-ḥr [pw] 〈n.(j)〉 mwnf.pl

jr šzp.n =j ꜣs ḫꜥ,w m ḏr,t =f jw ḏi̯.n =j {n}ḫti̯ {n}ḥm,w ⸮mbb? =tw

nn swt qnn.pl m grḥ,t

nn ꜥḥꜣ =tw

nn ḫpr.w sp-mꜥrd m-ḫmt =kwj mk,j

m =kı͗ stꜣ,w =j ḫpr.w jw =j m-ḫmt =kwj

nn sḏm n =j 〈šny,t〉 ḥr sw{ꜣ}ḏ =j n =k

〈nn〉 ḥmsi̯ =tw ḥnꜥ =k

jḫ jri̯.y =j ḥr s{w}ḫr.w.pl ={f} =〈k〉 ḥr-n,tj nn ḥr.pl ḥr =st ={st} 〈nn〉 〈ḫmt〉 =〈st〉 n jni̯ [n] =j jb =j wsfꜣ,t n,tj ḥr bꜣk.pl

jn jw pꜣu̯.n ḥm,t.pl 〈ṯsi̯〉 sꜣk.yw

jn jw šd.tw ẖnn.pl m ẖnw n.(j) pr

jn jw ḫbꜣ =tw jm =j ꜥd.w gb[b]

jn jw sḫꜣ.tw ={k} 〈nḏs.pl〉 ḥr jr{t},yt =sn

nn jwi̯.t ={j} 〈jy,t〉 ḥꜣ.y =j n-ḏr 〈ms,yt〉 =〈j〉

nn ḫpr.w mj,tt ={st} sp m jri̯.t jri̯ qnn.pl

jw hꜣb.w.n =j r ꜣbw 〈ḥsi̯.n〉 =〈j〉 r jdḥ,w

ꜥḥꜥ.kwj ḥr ḏr,ww 〈tꜣ〉 ḥr mꜣꜣ n =j m qꜣb.w =f

jni̯.n =j ḥr ḏr,ww m ḫpš.tw m ḫpš.{pl} =〈j〉 m ḫpr,wj =j

jnk jri̯ jt mri̯.y Np{t}r,j trj.n wj pꜣ ḥꜥpj ḥr pgꜣ nb

n ḥqr =tw jm =j

n ⸢jbi̯⸣ =tw jm =j

jw ḥmsi̯ =tw m jri̯.t.n =j ḥr sḏd.t[w] ⸢jm⸣ =⸢j⸣

jw wḏ.n =j nb r s,t 〈jr,j〉

jw 〈qnb.n〉 =〈j〉 [m]ꜣj.w.pl jni̯.n =j msḥ.w.pl

jw 〈dꜣr.n〉 =j wꜣwꜣ,yw jni̯.n =j mḏꜣ,yw

jw ḏi̯.n =j jri̯.y ={j} St,tjw šmi̯.t m ṯsm.w.pl

jw ={j} ={w} 〈jri̯〉.n =j n =〈j〉 pr sẖkr m nbw

hꜣw,tjw.pl =f m ḫsbd,t

sꜣ{r},t 〈m〉 〈ḥḏ〉

zꜣt,w.pl m 〈⸮mnh,y?〉

ꜥꜣ{d,t}.pl 〈m〉 ḥmtj

qꜣr,t.pl 〈m〉 ḥzmn

jri̯ n ḏ,t ḥri̯{pl} (((n)ḥḥ)) ḥr =st

jw =j rḫ.kwj m-ḏr.tj 〈jnk〉 nb{t} jr,j ḏr

jw ms msyw,t ꜥšꜣ.t m mr,wt.pl

jw ={j} 〈rḫ〉 ḥr tjwt ḥr wḫꜣḫ ḥr nfr =f ḥr-n,tj nn rḫ =f sw šwi̯ m ḥr =k

Z-n-Wsr,(t) ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) rd.du =k ḥr šmi̯.t

mntk jb =k ḏs =k

jr,t.du =kj ḥr gmḥ.w n =j

ms,yt.pl m wnw,t n.t nfr-jb r-gs ḥnmm,t m {n}〈r〉ḏi̯ ={s}sn n =k jꜣ,wt ={j}

m =kı͗ jri̯ =w n =j ẖr,j-ḥꜣ,t =j ṯ(ꜣ)s =j n =k m-pḥ.w[j] =j

jnk mnjw n,tj m jb =k

twt.jw{nw}.pl ḥr wꜣḥ ḥḏ,t pr,t-nṯr

ḫtm,w r s,t 〈jr,j〉 m šꜣꜥ.n =(j) n =k

〈hn,w〉 m wjꜣ Rꜥ

ꜥḥꜥ.n nsw,y =k sḫpr.w ẖr,j-ḥꜣ,t =j

nn m jri̯.t n =j jri̯ qnn.pl

sꜥḥꜥ mnw.pl

smnḫ{t} r(w)ḏ =k

ꜥḥꜣ{ꜥ} =kwj ((ḥr)) ((rḫ)) tw ḥr rḫ =kwj ḥr-n,tj nn mri̯.n =f sw r-gs ḥm =f ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)

jwi̯ =s pw nfr m-ḥtp.w ={j}

jn kꜣ ḥsj.pl jqr nfr m bjꜣ,t zẖꜣ,w-pr-ḥḏ Qꜣi̯-gꜣbw,t zẖꜣ,w-pr-ḥḏ Ḥr(w),j

zẖꜣ,w Jnnꜣ-zp-2 m ḥꜣ,t-zp 1 ꜣbd 1 pr,t sw 20 [...]