oraec2-214

token	oraec2-214-1	oraec2-214-2	oraec2-214-3	oraec2-214-4	oraec2-214-5	oraec2-214-6	oraec2-214-7	oraec2-214-8	oraec2-214-9	oraec2-214-10	oraec2-214-11	oraec2-214-12	←
written form	wn.jn	Ddwn	rdi̯	ꜥpw	=f	r	p,t	jri̯	=tw	r	=f	mj,tt	←
hiero	𓃹𓈖𓇋𓈖	𓂞𓂞𓃹𓈖𓅆	𓂋𓂝𓏏	𓂝𓊪𓅱𓂻	𓆑	𓂋	𓇯	𓁹	𓏏𓅱	𓂋	𓆑	𓏇𓏏𓏏𓏛	←
line count	[x+11,8]	[x+11,8]	[x+11,8]	[x+11,8]	[x+11,8]	[x+11,8]	[x+11,8]	[x+11,8]	[x+11,8]	[x+11,8]	[x+11,8]	[x+11,8]	←
translation	[aux.]	Dedwen	veranlassen	eintreten in (r)	[Suffix Pron. sg.3.m.]	[in Richtung auf (e. Ort, e. Sache, e. Person)]	Himmel	[verbunden mit speziellem Objekt (allg.)]	[Suffix Pron. sg.3.c.]	gegen (Personen)	[Suffix Pron. sg.3.m.]	Gleiches	←
lemma	wn.jn	Ddwn	rḏi̯	ꜥpi̯	=f	r	p.t	jri̯	=tw	r	=f	mj.tjt	←
AED ID	650007	181320	851711	36990	10050	91900	58710	851809	170100	91900	10050	67960	←
part of speech	particle	entity_name	verb	verb	pronoun	preposition	substantive	verb	pronoun	preposition	pronoun	substantive	←
name		gods_name											←
number													←
voice				active				active					←
genus							feminine					feminine	←
pronoun					personal_pronoun				personal_pronoun		personal_pronoun		←
numerus							singular					singular	←
epitheton													←
morphology													←
inflection			infinitive	suffixConjugation				suffixConjugation					←
adjective													←
particle													←
adverb													←
verbal class			verb_irr	verb_3-inf				verb_3-inf					←
status							st_absolutus					st_absolutus	←

Translation: Da veranlasste Dedwen, (daß) er in den Himmel eintrat (und) man tat ihm das Gleiche an.

Credits

Responsible: Frank Feder

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero