oraec2-223

token	oraec2-223-1	oraec2-223-2	oraec2-223-3	oraec2-223-4	oraec2-223-5	oraec2-223-6	oraec2-223-7	oraec2-223-8	oraec2-223-9	oraec2-223-10	←
written form	Bꜥḥ	m	Wp-rḥḥ,wj.du	m	Ww-Ḥr,w	Pr-Ḏḥw,tj	ḫru̯	=tw	r	=f	←
hiero	𓃀𓂝𓎛𓅤𓈗𓊖	𓅓	𓄋𓂋𓎛𓎛𓅱𓏭𓅆𓅆𓊖	𓅓	𓅱𓅱𓈇𓏤𓅃𓊖	𓉐�𓏏𓏭𓅆𓊖	𓐍𓂋	𓅱𓏏	𓂋	𓆑	←
line count	[x+12,2]	[x+12,2]	[x+12,2]	[x+12,2]	[x+12,2]	[x+12,2]	[x+12,2]	[x+12,2]	[x+12,2]	[x+12,2]	←
translation	Bah (Baklija, einer der Namen der Hauptstadt des 15. u.äg. Gaues)	[identifizierend]	Up-rechui	[identifizierend]	Gebiet des Horus (Bezirk im 15. u.ä. Gau)	[Hauptort des 15. u.ä. Gaues]	sagen	[Suffix Pron. sg.3.c.]	[in Richtung auf (e. Ort, e. Sache, e. Person)]	[Suffix Pron. sg.3.m.]	←
lemma	Bꜥḥ	m	Wp-rḥ.wj	m	W-Ḥr.w	Pr-Ḏḥw.tj	ḫru̯	=tw	r	=f	←
AED ID	852450	64360	856993	64360	851787	852501	600211	170100	91900	10050	←
part of speech	entity_name	preposition	entity_name	preposition	entity_name	entity_name	verb	pronoun	preposition	pronoun	←
name	place_name		place_name		place_name	place_name					←
number											←
voice							active				←
genus											←
pronoun								personal_pronoun		personal_pronoun	←
numerus											←
epitheton											←
morphology											←
inflection							suffixConjugation				←
adjective											←
particle											←
adverb											←
verbal class							verb_3-inf				←
status											←

Translation: Bah (15. unterägyptischer Gau), 'Der die beiden Rivalen trennte', 'Distrikt des Horus' (oder) 'Haus des Thot' sagt man dazu.

Credits

Responsible: Frank Feder

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero