token | oraec2-238-1 | oraec2-238-2 | ← |
---|---|---|---|
written form | mr,t-Ptḥ-n,tt-m-Jnb,w-ḥḏ | Ḥr,wt-wr.t-n{n}-Wsjr | ← |
hiero | 𓊪𓏏𓎛𓅆𓌸𓏏𓁐𓈖𓏏𓏏𓅓𓊅𓌉𓏏𓊖 | 𓅃𓏏𓁐𓏏𓅨𓂋𓈖𓈖𓊨𓁹𓅆 | ← |
line count | [x+12,11] | [x+12,11] | ← |
translation | die Geliebte des Ptah, die in Memphis ist | großer weiblicher Horus des Osiris | ← |
lemma | mr.yt-Ptḥ-n.tjt-m-Jnb.w-ḥḏ | ḥr.wt-wr.t-n-Wsjr | ← |
AED ID | 856965 | 856966 | ← |
part of speech | epitheton_title | epitheton_title | ← |
name | ← | ||
number | ← | ||
voice | ← | ||
genus | ← | ||
pronoun | ← | ||
numerus | ← | ||
epitheton | epith_god | epith_god | ← |
morphology | ← | ||
inflection | ← | ||
adjective | ← | ||
particle | ← | ||
adverb | ← | ||
verbal class | ← | ||
status | ← |
Translation: Die 'Geliebte des Ptah, die in Memphis ist' ist die 'Horit-weret des Osiris'.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License