This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec201-22-1 | oraec201-22-2 | oraec201-22-3 | oraec201-22-4 | ← |
|---|---|---|---|---|---|
| written form | srs | =j | ꜥqꜣn | jšs,t | ← |
| hiero | ← | ||||
| line count | [596] | [596] | [596] | [596] | ← |
| translation | aufwecken | ich [pron. suff. 1. sg.] | GBez | weswegen? | ← |
| lemma | srs | =j | ꜥqn | jšst | ← |
| AED ID | 139720 | 10030 | 41530 | 32050 | ← |
| part of speech | verb | pronoun | entity_name | pronoun | ← |
| name | gods_name | ← | |||
| number | ← | ||||
| voice | ← | ||||
| genus | ← | ||||
| pronoun | personal_pronoun | interrogative_pronoun | ← | ||
| numerus | ← | ||||
| epitheton | ← | ||||
| morphology | ← | ||||
| inflection | ← | ||||
| adjective | ← | ||||
| particle | ← | ||||
| adverb | ← | ||||
| verbal class | verb_caus_2-lit | ← | |||
| status | ← |
Translation: "Weshalb soll ich den Aqen wecken?"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License