oraec205-22

token	oraec205-22-1	oraec205-22-2	oraec205-22-3	oraec205-22-4	oraec205-22-5	oraec205-22-6	oraec205-22-7	oraec205-22-8	←
written form	sw	ẖr	tꜣ	[n(,j)]	ꜥꜣm.w.pl	tw≡n	ẖr	Km,t	←
hiero									←
line count	[CT 7]	[CT 7]	[CT 7]	[CT 7]	[CT 7]	[CT 7]	[CT 7]	[CT 7]	←
translation	er [Präs.I-Pron. sg.3.m.]	(etwas) haben	Land (geogr.-polit.)	von [Genitiv]	Asiat	wir [Präs.I-Pron. pl.1.c.]	(etwas) haben	Das Schwarze Land (Ägypten)	←
lemma	sw	ẖr	tꜣ	n.j	ꜥꜣm	tw=n	ẖr	Km.t	←
AED ID	851203	850794	854573	850787	35400	851207	850794	164430	←
part of speech	pronoun	preposition	substantive	adjective	substantive	pronoun	preposition	entity_name	←
name								place_name	←
number									←
voice									←
genus			masculine	masculine					←
pronoun	personal_pronoun					personal_pronoun			←
numerus			singular	singular	plural				←
epitheton									←
morphology									←
inflection									←
adjective				nisbe_adjective_preposition					←
particle									←
adverb									←
verbal class									←
status			st_absolutus		st_absolutus				←

Translation: Er hält das Land [der] Asiaten, wir halten Ägypten.

Credits

Responsible: Marc Brose

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero