This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec207-7-1 | oraec207-7-2 | oraec207-7-3 | oraec207-7-4 | oraec207-7-5 | oraec207-7-6 | oraec207-7-7 | oraec207-7-8 | oraec207-7-9 | oraec207-7-10 | oraec207-7-11 | oraec207-7-12 | oraec207-7-13 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | m-mj,tt | m-jri̯ | rwi̯ | =k | ḥr | hꜣb | n | =j | m-dwn | sḏm | =j | ꜥ | =k | ← |
| hiero | ← | |||||||||||||
| line count | [8] | [8] | [8] | [8] | [8] | [8] | [8] | [8] | [8] | [9] | [9] | [9] | [9] | ← |
| translation | gleichermaßen | [neg. aux. (Neg. Imperativ)] | unterlassen (zu tun) | [Suffix Pron. sg.2.m.] | [mit Infinitiv] | aussenden | hin zu | [Suffix Pron. sg.1.c.] | gewöhnlich | hören | [Suffix Pron. sg.1.c.] | Befinden | [Suffix Pron. sg.2.m.] | ← |
| lemma | m-mj.tjt | m-jri̯ | rwi̯ | =k | ḥr | hꜣb | n | =j | m-dwn | sḏm | =j | ꜥ | =k | ← |
| AED ID | 64830 | 600050 | 93540 | 10110 | 107520 | 97580 | 78870 | 10030 | 66000 | 150560 | 10030 | 34360 | 10110 | ← |
| part of speech | adverb | particle | verb | pronoun | preposition | verb | preposition | pronoun | adverb | verb | pronoun | substantive | pronoun | ← |
| name | ← | |||||||||||||
| number | ← | |||||||||||||
| voice | active | ← | ||||||||||||
| genus | ← | |||||||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||||
| numerus | singular | ← | ||||||||||||
| epitheton | ← | |||||||||||||
| morphology | ← | |||||||||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | ||||||||||||
| adjective | ← | |||||||||||||
| particle | ← | |||||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-lit | verb_3-lit | ← | ||||||||||
| status | st_pronominalis | ← |
Translation: Wahrlich - versäume es nicht, mir immer wieder zu schreiben, damit ich von deinem Befinden höre.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License