oraec21-127

token	oraec21-127-1	oraec21-127-2	oraec21-127-3	oraec21-127-4	oraec21-127-5	oraec21-127-6	oraec21-127-7	oraec21-127-8	←
written form	sštꜣ.pl	pw	n(.w)	wt(,j).pl	ḥr	sḫr{w}	ḥr	=f	←
hiero	𓊃𓈙𓏏𓍔𓄿𓅱𓏴𓏛𓏥	𓊪𓅱	𓈖	𓐎𓏏𓅱𓏛𓂡𓀀𓏥	𓁷𓏤	𓋴𓐍𓂋𓅱𓀒𓂡	𓁷𓏤	𓆑	←
line count	[4, 4]	[4, 4]	[4, 4]	[4, 4]	[4, 4]	[4, 4]	[4, 4]	[4, 4]	←
translation	Geheimnis	[Kopula (dreigliedriger NS)]	von [Genitiv]	Balsamierer	[mit Infinitiv]	fällen; niederwerfen	auf	[Suffix Pron. sg.3.m.]	←
lemma	sštꜣ	pw	n.j	wt.j	ḥr	sḫr	ḥr	=f	←
AED ID	145700	851517	850787	51020	107520	142780	107520	10050	←
part of speech	substantive	pronoun	adjective	substantive	preposition	verb	preposition	pronoun	←
name									←
number									←
voice									←
genus			masculine						←
pronoun		demonstrative_pronoun						personal_pronoun	←
numerus	plural		plural	plural					←
epitheton									←
morphology									←
inflection						infinitive			←
adjective			nisbe_adjective_preposition						←
particle									←
adverb									←
verbal class						verb_caus_2-lit			←
status	st_absolutus			st_absolutus					←

Translation: This means the secrets of the embalming-priests fall on it!

Credits

Responsible: Roland Enmarch

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero