This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec21-173-1 | oraec21-173-2 | oraec21-173-3 | oraec21-173-4 | oraec21-173-5 | oraec21-173-6 | oraec21-173-7 | oraec21-173-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jw | gr,t | ꜥnd.w | tw[t.pl] | wḏꜣ.pl | ḥr | n,tj | kt,w | ← |
| hiero | 𓇋𓅱 | 𓎼𓂋𓏏 | 𓂝𓈖𓅱𓂧𓅪 | [⯑] | 𓅱𓍑𓄿𓏛𓏥 | 𓁷𓏤 | 𓈖𓏏𓏭 | 𓎡𓏏𓅱𓅪𓀀 | ← |
| line count | [5, 7] | [5, 7] | [5, 7] | [5, 7] | [5, 8] | [5, 8] | [5, 8] | [5, 8] | ← |
| translation | [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen] | [enkl.Partikel] | wenig sein; mangelhaft sein | Statue | Amulett | auf | der welcher (Relativpronomen) | klein sein | ← |
| lemma | jw | gr.t | ꜥnḏ | twt | wḏꜣ.w | ḥr | n.tj | ktt | ← |
| AED ID | 21881 | 167790 | 39040 | 170470 | 52280 | 107520 | 89850 | 165880 | ← |
| part of speech | particle | particle | verb | substantive | substantive | preposition | pronoun | verb | ← |
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | active | ← | |||||||
| genus | masculine | ← | |||||||
| pronoun | relative_pronoun | ← | |||||||
| numerus | plural | plural | singular | ← | |||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | suffixConjugation | pseudoParticiple | ← | ||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | particle_enclitic | ← | |||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_2-gem | ← | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Moreover, insufficient are imag[es] and amulets on one who is small.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License