This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec21-267-1 | oraec21-267-2 | oraec21-267-3 | oraec21-267-4 | oraec21-267-5 | oraec21-267-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | nb.w.pl | šw,yt | m | 〈wḫ,t〉 | n〈.t〉 | ḏꜥ.w | ← |
| hiero | 𓎟𓅱𓏥 | 𓆄𓅱𓇋𓇋𓏏𓇳 | 𓅓 | 𓈖 | 𓆓𓂝𓌙𓊡𓅱𓏥 | ← | |
| line count | [7, 13] | [7, 13] | [7, 13] | [7, 13] | [7, 13] | [7, 13] | ← |
| translation | Besitzer (von etwas) | Schatten | in | Dunkelheit | von [Genitiv] | Sturm | ← |
| lemma | nb | šw.t | m | wḫ.t | n.j | ḏꜥ | ← |
| AED ID | 81650 | 152880 | 64360 | 49080 | 850787 | 182480 | ← |
| part of speech | substantive | substantive | preposition | substantive | adjective | substantive | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | feminine | feminine | feminine | masculine | ← | ||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | plural | singular | singular | singular | singular | ← | |
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | ← | ||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | ← | ||||||
| status | st_constructus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: (yet) the owners of shade are in the darkness (?) of the storm-wind.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License