oraec21-270

token	oraec21-270-1	oraec21-270-2	oraec21-270-3	oraec21-270-4	oraec21-270-5	oraec21-270-6	oraec21-270-7	oraec21-270-8	oraec21-270-9	oraec21-270-10	oraec21-270-11	oraec21-270-12	oraec21-270-13	←
written form	m	=tn	nb.w.pl	wḏḥw	m	ḥmt	n	wnḫ.w	hnw	1	n	wꜥ	jm	←
hiero	𓅓𓂝	𓏏𓈖𓏥	𓎟𓅱𓏥	𓎗𓎛𓅱𓏊𓏥	𓅓	𓈔𓏤𓈒𓏥	𓂜	𓃹𓈖𓐍𓅱𓍼𓏥	𓉔𓈖𓏌𓅱𓏊	𓏤	𓈖	𓌡𓂝𓏤	𓇋𓅓	←
line count	[7, 14]	[7, 14]	[7, 14]	[7, 14]	[7, 14]	[7, 14]	[7, 14]	[7, 14]	[7, 14]	[7, 14]	[7, 14]	[7, 14]	[7, 14]	←
translation	[Partikel]	[Suffix Pron. pl.2.c.]	Besitzer (von etwas)	Altar; Opferständer	als (Eigenschaft, Material)	Kupfer	[Negationswort]	umhüllen	[ein Topf]	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	für (jmd.)	Einer	davon	←
lemma	m	=ṯn	nb	wdḥ.w	m	ḥmt	n	wnḫ	hnw	1...n	n	wꜥ	jm	←
AED ID	64440	10130	81650	400433	64360	450114	850806	46920	98700	850814	78870	400101	24640	←
part of speech	particle	pronoun	substantive	substantive	preposition	substantive	particle	verb	substantive	numeral	preposition	substantive	adverb	←
name														←
number										cardinal				←
voice								passive						←
genus				masculine		masculine			masculine			masculine		←
pronoun		personal_pronoun												←
numerus			plural	singular		singular			singular			singular		←
epitheton														←
morphology														←
inflection								suffixConjugation						←
adjective														←
particle	particle_nonenclitic													←
adverb													prepositional_adverb	←
verbal class								verb_3-lit						←
status			st_constructus	st_absolutus		st_absolutus			st_absolutus			st_absolutus		←

Translation: Look, the owners of offering-stands of copper, not one vessel is clad for one of them.

Credits

Responsible: Roland Enmarch

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero