This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec21-312-1 | oraec21-312-2 | oraec21-312-3 | oraec21-312-4 | oraec21-312-5 | oraec21-312-6 | oraec21-312-7 | oraec21-312-8 | โ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | m | =tn | jแธฅ.pl | m | wแธ.yw | nn | nwy | st | โ |
| hiero | ๐ ๐ | ๐๐๐ฅ | ๐๐ฅ | ๐ | ๐๐ ฑ๐๐๐ ฑ๐ป | ๐๐ | ๐๐๐๐ ฑ๐๐๐๐ก๐ | ๐ด๐ | โ |
| line count | [9, 2] | [9, 2] | [9, 2] | [9, 2] | [9, 2] | [9, 2] | [9, 2] | [9, 3] | โ |
| translation | [Partikel] | [Suffix Pron. pl.2.c.] | Rind | als (etwas sein) | abreisen | [Negationswort, systematisch unterschieden von n] | (Vieh) weiden | sie [Enkl. Pron. pl.3.c.] | โ |
| lemma | m | =แนฏn | jแธฅ | m | wแธiฬฏ | nn | nwiฬฏ | st | โ |
| AED ID | 64440 | 10130 | 30410 | 64360 | 52300 | 851961 | 81230 | 400960 | โ |
| part of speech | particle | pronoun | substantive | preposition | verb | particle | verb | pronoun | โ |
| name | โ | ||||||||
| number | โ | ||||||||
| voice | passive | active | โ | ||||||
| genus | masculine | masculine | โ | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | โ | ||||||
| numerus | plural | plural | singular | โ | |||||
| epitheton | โ | ||||||||
| morphology | โ | ||||||||
| inflection | participle | participle | โ | ||||||
| adjective | โ | ||||||||
| particle | particle_nonenclitic | โ | |||||||
| adverb | โ | ||||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-inf | โ | ||||||
| status | st_absolutus | โ |
Translation: Look, cattle are wanderers with on one to herd them;
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License