This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec21-319-1 | oraec21-319-2 | oraec21-319-3 | oraec21-319-4 | oraec21-319-5 | oraec21-319-6 | oraec21-319-7 | oraec21-319-8 | โ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | m | =tn | jw,tj{.pl} | pr,t | =f | m | nb | ลกnw,t.pl | โ |
| hiero | ๐ ๐ | ๐๐๐ฅ | ๐๐๐ญ๐ ช๐๐ฅ | ๐๐๐๐๐ฝ๐ฅ | ๐ | ๐ | ๐ | ๐ฒ๐๐ ฑ๐๐๐๐๐ฅ | โ |
| line count | [9, 4] | [9, 4] | [9, 4] | [9, 4] | [9, 4] | [9, 4] | [9, 4] | [9, 4] | โ |
| translation | [Partikel] | [Suffix Pron. pl.2.c.] | welcher nicht (neg. Rel.Pron) | Saatkorn | [Suffix Pron. sg.3.m.] | als (etwas sein) | Besitzer (von etwas) | Kornspeicher | โ |
| lemma | m | =แนฏn | jw.tj | pr.t | =f | m | nb | ลกnw.t | โ |
| AED ID | 64440 | 10130 | 22030 | 60310 | 10050 | 64360 | 81650 | 155970 | โ |
| part of speech | particle | pronoun | pronoun | substantive | pronoun | preposition | substantive | substantive | โ |
| name | โ | ||||||||
| number | โ | ||||||||
| voice | โ | ||||||||
| genus | โ | ||||||||
| pronoun | personal_pronoun | relative_pronoun | personal_pronoun | โ | |||||
| numerus | singular | singular | plural | โ | |||||
| epitheton | โ | ||||||||
| morphology | โ | ||||||||
| inflection | โ | ||||||||
| adjective | โ | ||||||||
| particle | particle_nonenclitic | โ | |||||||
| adverb | โ | ||||||||
| verbal class | โ | ||||||||
| status | st_pronominalis | st_constructus | st_absolutus | โ |
Translation: Look, he who had no seed is the owner of granaries;
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License