This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec21-42-1 | oraec21-42-2 | oraec21-42-3 | oraec21-42-4 | oraec21-42-5 | oraec21-42-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | n | snsn.n | sr.w.pl | r(m)ṯ.pl | =sn | n⸢hm.w⸣ | ← |
| hiero | 𓈖 | 𓌢𓌢𓏛𓈖 | 𓀙𓅱𓀀𓏥 | 𓂋𓍿𓀀𓏥 | 𓋴𓈖𓏥 | 𓈖𓉔𓅓𓅱𓀁𓏥 | ← |
| line count | [2, 5] | [2, 5] | [2, 5] | [2, 5] | [2, 5] | [2, 5] | ← |
| translation | [Negationswort] | sich gesellen | hoher Beamter | Mensch | [Suffix Pron. pl.3.c.] | jauchzen; jubeln | ← |
| lemma | n | snsn | sr | rmṯ | =sn | nhm | ← |
| AED ID | 850806 | 138150 | 138920 | 94530 | 10100 | 85580 | ← |
| part of speech | particle | verb | substantive | substantive | pronoun | verb | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | active | ← | |||||
| genus | masculine | ← | |||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | plural | plural | plural | ← | |||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | n-morpheme | ← | |||||
| inflection | suffixConjugation | pseudoParticiple | ← | ||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_4-lit | verb_3-lit | ← | ||||
| status | st_absolutus | st_pronominalis | ← |
Translation: officials do not associate with their people, who cry out (?).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License