This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec21-433-1 | oraec21-433-2 | oraec21-433-3 | oraec21-433-4 | oraec21-433-5 | oraec21-433-6 | oraec21-433-7 | oraec21-433-8 | oraec21-433-9 | oraec21-433-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jr | šmi̯ | z | 3 | ḥr | wꜣ,t | gmm.tw | m | z | 2 | ← |
| hiero | 𓇋𓂋 | 𓈝𓅓𓏏𓂻 | 𓊃𓀀 | 𓏤𓏤𓏤 | 𓁷𓏤 | 𓈐𓏏𓏤 | 𓅠𓅓𓅓𓏏𓅱 | 𓅓 | 𓊃𓀀 | 𓏤𓏤 | ← |
| line count | [12, 13] | [12, 13] | [12, 13] | [12, 13] | [12, 14] | [12, 14] | [12, 14] | [12, 14] | [12, 14] | [12, 14] | ← |
| translation | wenn (konditional) | gehen | Mann | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | auf | Weg | finden | [Präposition] | Mann | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | ← |
| lemma | jr | šmi̯ | z | 1...n | ḥr | wꜣ.t | gmi̯ | m | z | 1...n | ← |
| AED ID | 851427 | 154340 | 125010 | 850814 | 107520 | 42490 | 167210 | 64360 | 125010 | 850814 | ← |
| part of speech | preposition | verb | substantive | numeral | preposition | substantive | verb | preposition | substantive | numeral | ← |
| name | ← | ||||||||||
| number | cardinal | cardinal | ← | ||||||||
| voice | active | passive | ← | ||||||||
| genus | masculine | feminine | masculine | ← | |||||||
| pronoun | ← | ||||||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | |||||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | tw-morpheme | ← | |||||||||
| inflection | suffixConjugation | suffixConjugation | ← | ||||||||
| adjective | ← | ||||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-inf | ← | ||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: If three men go on the road, (only) two are found!
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License