This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec21-483-1 | oraec21-483-2 | oraec21-483-3 | oraec21-483-4 | ← |
|---|---|---|---|---|---|
| written form | mḏꜣy.w.pl | nḏmw.pl | ḥnꜥ | Km,t | ← |
| hiero | 𓅓𓂝𓍑𓄿𓇋𓇋𓅱𓌙𓀀𓏥 | 𓇛𓅓𓅱𓏛𓏥 | 𓎛𓈖𓂝 | 𓆎𓅓𓏏𓊖 | ← |
| line count | [14, 14] | [14, 14] | [14, 14] | [14, 14] | ← |
| translation | Medja (Nubier) | sich wohl verhalten | zusammen mit | Das Schwarze Land (Ägypten) | ← |
| lemma | mḏꜣ.y | nḏm | ḥnꜥ | Km.t | ← |
| AED ID | 854516 | 500020 | 850800 | 164430 | ← |
| part of speech | substantive | verb | preposition | entity_name | ← |
| name | place_name | ← | |||
| number | ← | ||||
| voice | ← | ||||
| genus | masculine | ← | |||
| pronoun | ← | ||||
| numerus | plural | plural | ← | ||
| epitheton | ← | ||||
| morphology | ← | ||||
| inflection | pseudoParticiple | ← | |||
| adjective | ← | ||||
| particle | ← | ||||
| adverb | ← | ||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | |||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: since the Medjay are well-disposed towards Egypt!
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License