| token | oraec21-56-1 | oraec21-56-2 | oraec21-56-3 | β |
|---|---|---|---|---|
| written form | zb,w | αΈ«t | tκ£ | β |
| hiero | πππ ±ππ₯ | π±πππ» | πΎπ€π | β |
| line count | [2, 8] | [2, 8] | [2, 8] | β |
| translation | Verdorbenes; Ungeziefer | ΓΌberall in | Land (als Element des Kosmos) | β |
| lemma | zb.t | αΈ«t | tκ£ | β |
| AED ID | 131040 | 121230 | 854573 | β |
| part of speech | substantive | preposition | substantive | β |
| name | β | |||
| number | β | |||
| voice | β | |||
| genus | feminine | masculine | β | |
| pronoun | β | |||
| numerus | singular | singular | β | |
| epitheton | β | |||
| morphology | β | |||
| inflection | β | |||
| adjective | β | |||
| particle | β | |||
| adverb | β | |||
| verbal class | β | |||
| status | st_absolutus | st_absolutus | β |
Translation: filth (?) is throughout the land,
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License