This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec21-93-1 | oraec21-93-2 | oraec21-93-3 | oraec21-93-4 | oraec21-93-5 | oraec21-93-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ssnḏm | šps{t} | ⸮swꜣ?.tw | =f | m | ꜣt,wt.⸢pl⸣ | ← |
| hiero | 𓋴𓋴𓇛𓅓𓏛𓆭𓏥 | 𓀻𓋴𓏏𓏛 | 𓏴𓂡𓏏𓅱 | 𓆑 | 𓅓 | 𓄿𓏏𓅱𓏏𓆱𓏥 | ← |
| line count | [3, 5] | [3, 5] | [3, 5] | [3, 5] | [3, 5] | [3, 5] | ← |
| translation | [ein kostbares Holz] | herrlich sein | abhacken | [Suffix Pron. sg.3.m.] | aus | Bett | ← |
| lemma | ssḏm | špsi̯ | zwꜣ | =f | m | ꜣṯ.t | ← |
| AED ID | 850595 | 851690 | 129730 | 10050 | 64360 | 334 | ← |
| part of speech | substantive | verb | verb | pronoun | preposition | substantive | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | passive | ← | |||||
| genus | masculine | feminine | ← | ||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | singular | plural | ← | |||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | tw-morpheme | ← | |||||
| inflection | suffixConjugation | ← | |||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_4-inf | verb_3-lit | ← | ||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: costly carob(?)-wood is broken (?) off beds;
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License