oraec210-80

token	oraec210-80-1	oraec210-80-2	oraec210-80-3	oraec210-80-4	oraec210-80-5	oraec210-80-6	oraec210-80-7	oraec210-80-8	oraec210-80-9	oraec210-80-10	←
written form	hrw	3	r	sf	ḏr	spr{,w.pl}	=j	ḥr	rn	=st	←
hiero											←
line count	[C 3,9]	[C 3,9]	[C 3,9]	[C 3,9]	[C 3,9]	[C 3,9]	[C 3,9]	[C 3,9]	[C 3,9]	[C 3,9]	←
translation	Tag	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	bis (temp.)	das Gestern	seit (temporal)	sich bittend wenden an (jmdn.)	[Suffix Pron. sg.1.c.]	in Hinsicht auf (Bezug)	Name	[Suffix Pron. sg.3.f.]	←
lemma	hrw	1...n	r	sf	ḏr	spr	=j	ḥr	rn	=st	←
AED ID	99060	850814	91900	133440	850803	132830	10030	107520	94700	851173	←
part of speech	substantive	numeral	preposition	substantive	preposition	verb	pronoun	preposition	substantive	pronoun	←
name											←
number		cardinal									←
voice						active					←
genus	masculine										←
pronoun							personal_pronoun			personal_pronoun	←
numerus	singular			singular					singular		←
epitheton											←
morphology											←
inflection						suffixConjugation					←
adjective											←
particle											←
adverb											←
verbal class						verb_3-lit					←
status	st_absolutus			st_absolutus					st_pronominalis		←

Translation: Drei Tage inklusive gestern waren (es), seit ich namentlich um sie gebeten habe (wörtl.: seit ich um ihren Namen gebeten habe).

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero