This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec210-99-1 | oraec210-99-2 | oraec210-99-3 | oraec210-99-4 | oraec210-99-5 | oraec210-99-6 | oraec210-99-7 | oraec210-99-8 | oraec210-99-9 | oraec210-99-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ršw{.t} | =j | n | pꜣy | =sn | ꜥmꜣm | r-ḏd | tw≡k | rḫ | wj | ← |
| hiero | ← | ||||||||||
| line count | [C 4,4] | [C 4,4] | [C 4,5] | [C 4,5] | [C 4,5] | [C 4,5] | [C 4,5] | [C 4,5] | [C 4,5] | [C 4,5] | ← |
| translation | sich freuen | [Suffix Pron. sg.1.c.] | wegen (Grund, Zweck) | [Poss.artikel sg.m.] | [Suffix Pron. pl.3.c.] | wissen | dass | du [Präs.I-Pron. sg.2.m.] | kennen | mich [Enkl. Pron. sg.1.c] | ← |
| lemma | ršu̯ | =j | n | pꜣy= | =sn | ꜥm | r-ḏd | tw=k | rḫ | wj | ← |
| AED ID | 96210 | 10030 | 78870 | 550021 | 10100 | 37500 | 859134 | 851201 | 95620 | 44000 | ← |
| part of speech | verb | pronoun | preposition | pronoun | pronoun | verb | particle | pronoun | verb | pronoun | ← |
| name | ← | ||||||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | active | ← | |||||||||
| genus | masculine | ← | |||||||||
| pronoun | personal_pronoun | demonstrative_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | ← | |||||||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||
| inflection | suffixConjugation | infinitive | pseudoParticiple | ← | |||||||
| adjective | ← | ||||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_2-lit | verb_2-lit | ← | |||||||
| status | ← |
Translation: Ich würde mich an ihrem Wissen, dass du mich kennst, erfreuen.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License