This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec22-118-1 | oraec22-118-2 | oraec22-118-3 | oraec22-118-4 | oraec22-118-5 | oraec22-118-6 | oraec22-118-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | r | tm | ḏi̯.t | thi̯{.t}.tw | r | mnj.pl | =sny | ← |
| hiero | ← | |||||||
| line count | [57] | [57] | [57] | [57] | [57] | [57] | [57] | ← |
| translation | um zu (final) | nicht sein (aux.) | veranlassen | schädigen | gegen (Personen) | Hirt | [Suffix Pron. dual.3.c.] | ← |
| lemma | r | tm | rḏi̯ | thi̯ | r | mnj.w | =snj | ← |
| AED ID | 91900 | 854578 | 851711 | 172920 | 91900 | 70310 | 136620 | ← |
| part of speech | preposition | verb | verb | verb | preposition | substantive | pronoun | ← |
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | passive | ← | ||||||
| genus | ← | |||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||
| numerus | plural | ← | ||||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | t-morpheme | tw-morpheme | ← | |||||
| inflection | infinitive | infinitive | suffixConjugation | ← | ||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_2-lit | verb_irr | verb_3-inf | ← | ||||
| status | st_pronominalis | ← |
Translation: - um nicht zuzulassen, dass man sich vergehe gegen ihre zwei (?) Hirten; -
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License