token | oraec2232-21-1 | oraec2232-21-2 | oraec2232-21-3 | oraec2232-21-4 | oraec2232-21-5 | oraec2232-21-6 | oraec2232-21-7 | oraec2232-21-8 | oraec2232-21-9 | oraec2232-21-10 | oraec2232-21-11 | ← |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
written form | m | =k | wnn | nḏm | sj | ḥr | jb | =f | r | qꜣ | [...] | ← |
hiero | 𓅓𓂝 | 𓎡 | 𓃹𓈖𓈖 | 𓇛𓅓𓏛 | 𓋴𓏭 | 𓁷𓏤 | 𓄣𓏤 | 𓆑 | 𓂋 | 𓈎𓄿 | ← | |
line count | [X+2, 8] | [X+2, 8] | [X+2, 8] | [X+2, 8] | [X+2, 8] | [X+2, 8] | [X+2, 8] | [X+2, 8] | [X+2, 8] | [X+2, 8] | ← | |
translation | siehe! | [Suffix Pron. sg.2.m.] | [aux.] | angenehm | sie [Enkl. Pron. sg.3.f.] | auf | Herz | [Suffix Pron. sg.3.m.] | [Komparativ] | Höhe | ← | |
lemma | m | =k | wnn | nḏm | sj | ḥr | jb | =f | r | qꜣw | ← | |
AED ID | 64440 | 10110 | 46050 | 91410 | 127770 | 107520 | 23290 | 10050 | 91900 | 159010 | ← | |
part of speech | particle | pronoun | verb | adjective | pronoun | preposition | substantive | pronoun | preposition | substantive | ← | |
name | ← | |||||||||||
number | ← | |||||||||||
voice | ← | |||||||||||
genus | masculine | ← | ||||||||||
pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||
numerus | singular | singular | ← | |||||||||
epitheton | ← | |||||||||||
morphology | ← | |||||||||||
inflection | ← | |||||||||||
adjective | ← | |||||||||||
particle | particle_nonenclitic | ← | ||||||||||
adverb | ← | |||||||||||
verbal class | verb_2-gem | ← | ||||||||||
status | st_pronominalis | st_absolutus | ← |
Translation: Siehe, es wird angenehmer für sein Herz sein als das höchste [... ...].
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License