This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec226-26-1 | oraec226-26-2 | oraec226-26-3 | oraec226-26-4 | oraec226-26-5 | oraec226-26-6 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | wp(w),t(j) | pw | hκ£b.w | Ttj | r | αΈ«sf | β |
| hiero | ππͺππ | πͺπ ± | ππΏππ ±π» | πππ | π | ππ΄ππ | β |
| line count | [T/A/E 33 = 324] | [T/A/E 33 = 324] | [T/A/E 33 = 324] | [T/A/E 33 = 324] | [T/A/E 33 = 324] | [T/A/E 33 = 324] | β |
| translation | Bote | [Zweitnomen (zweigliedriger NS)] | aussenden | Teti | um zu; [Zweck] | abwehren | β |
| lemma | wpw.tj | pw | hκ£b | Ttj | r | αΈ«sf | β |
| AED ID | 45760 | 851517 | 97580 | 450656 | 91900 | 854535 | β |
| part of speech | substantive | pronoun | verb | entity_name | preposition | verb | β |
| name | kings_name | β | |||||
| number | β | ||||||
| voice | β | ||||||
| genus | masculine | masculine | β | ||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | β | |||||
| numerus | singular | singular | β | ||||
| epitheton | β | ||||||
| morphology | β | ||||||
| inflection | relativeform | infinitive | β | ||||
| adjective | β | ||||||
| particle | β | ||||||
| adverb | β | ||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_3-lit | β | ||||
| status | st_absolutus | β |
Translation: - Das ist der Bote, den Teti um Vergeltung zu ΓΌben ausgesandt hat. -
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License