This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec229-36-1 | oraec229-36-2 | oraec229-36-3 | oraec229-36-4 | oraec229-36-5 | oraec229-36-6 | oraec229-36-7 | oraec229-36-8 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jr | sk.tw | αΈ₯κ₯,pl | jm | prr | snfr | n | jnm | β |
| hiero | ππ | π΄ππ‘πππ ± | πππΉπ₯ | ππ | ππππ» | π΄π€ππ | π | ππππ°π πΈπ | β |
| line count | [22.8 = Vso 5.8] | [22.8 = Vso 5.8] | [22.8 = Vso 5.8] | [22.8 = Vso 5.8] | [22.8 = Vso 5.8] | [22.8 = Vso 5.8] | [22.8 = Vso 5.8] | [22.8 = Vso 5.8] | β |
| translation | wenn (konditional) | abwischen | KΓΆrper | damit | herauskommen | schΓΆn machen | von [Genitiv] | Haut (von Mensch und Tier) | β |
| lemma | jr | sk | αΈ₯κ₯.w | jm | priΜ― | snfr | n.j | jnm | β |
| AED ID | 851427 | 146400 | 854529 | 24640 | 60920 | 137350 | 850787 | 27420 | β |
| part of speech | preposition | verb | substantive | adverb | verb | verb | adjective | substantive | β |
| name | β | ||||||||
| number | β | ||||||||
| voice | passive | active | β | ||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | β | |||||
| pronoun | β | ||||||||
| numerus | singular | singular | singular | β | |||||
| epitheton | β | ||||||||
| morphology | tw-morpheme | geminated | β | ||||||
| inflection | suffixConjugation | suffixConjugation | infinitive | β | |||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | β | |||||||
| particle | β | ||||||||
| adverb | prepositional_adverb | β | |||||||
| verbal class | verb_2-lit | verb_3-inf | verb_caus_3-lit | β | |||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | β |
Translation: Wenn der KΓΆrper damit abgewischt/abgerieben wird, dann kommt eine VerschΓΆnerung der Haut (dabei) heraus,
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License