This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec229-37-1 | oraec229-37-2 | oraec229-37-3 | oraec229-37-4 | oraec229-37-5 | oraec229-37-6 | oraec229-37-7 | oraec229-37-8 | oraec229-37-9 | oraec229-37-10 | oraec229-37-11 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | dr | nḏꜥ,w | jmš,t | nb.t | tnj | nb | srf,t | nb.t | wnn.t | m | ḥꜥ,pl | ← |
| hiero | 𓂧𓂋𓂡 | 𓈖𓆓𓂝𓅱𓐎𓏥 | 𓇋𓐛𓅓𓈙𓏏𓐎𓏥 | 𓎟𓏏 | 𓏏𓈖𓇋𓐎𓏥 | 𓎟 | 𓋴𓂋𓆑𓏏𓐎𓏥 | 𓎟𓏏 | 𓃹𓈖𓈖𓏏 | 𓅓 | 𓎛𓂝𓄹𓏥 | ← |
| line count | [22.9 = Vso 5.9] | [22.9 = Vso 5.9] | [22.9 = Vso 5.9] | [22.9 = Vso 5.9] | [22.9 = Vso 5.9] | [22.9 = Vso 5.9] | [22.9 = Vso 5.9] | [22.9 = Vso 5.9] | [22.10 = Vso 5.10] | [22.10 = Vso 5.10] | [22.10 = Vso 5.10] | ← |
| translation | entfernen | [eine Alterserscheinung] | [eine Alterserscheinung] | jeder | Alterserscheinung | jeder | Hautentzündung | jeder | existieren | [lokal] | Körper | ← |
| lemma | dr | nḏꜥ.w | jmš.t | nb | tnj | nb | srf.t | nb | wnn | m | ḥꜥ.w | ← |
| AED ID | 180130 | 91330 | 26470 | 81660 | 172440 | 81660 | 139450 | 81660 | 46050 | 64360 | 854529 | ← |
| part of speech | verb | substantive | substantive | adjective | substantive | adjective | substantive | adjective | verb | preposition | substantive | ← |
| name | ← | |||||||||||
| number | ← | |||||||||||
| voice | active | ← | ||||||||||
| genus | masculine | feminine | masculine | masculine | feminine | feminine | feminine | masculine | ← | |||
| pronoun | ← | |||||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← | ||
| epitheton | ← | |||||||||||
| morphology | prefixed | ← | ||||||||||
| inflection | suffixConjugation | participle | ← | |||||||||
| adjective | ← | |||||||||||
| particle | ← | |||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||
| verbal class | verb_2-lit | verb_2-gem | ← | |||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: (wobei) die $nḏꜥ.w$-Alterserscheinung, jegliche Art von $jmš.t$-Alterserscheinung, jegliche Art von $tnj$-Altersbeschwerde und jegliche Art von $srf.t$-Entzündung, die im Körper (oder: an der Körperoberfläche) ist, beseitigt worden sind.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License