This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec23-265-1 | oraec23-265-2 | oraec23-265-3 | oraec23-265-4 | ← |
|---|---|---|---|---|---|
| written form | jri̯ | m | jwšš | stꜣ | ← |
| hiero | 𓁹 | 𓅓 | 𓃛𓅱𓈙𓈙𓇠 | 𓍬𓏏 | ← |
| line count | [61,9] | [61,9] | [61,9] | [61,9] | ← |
| translation | machen | als (etwas sein); nämlich (etwas); [identifizierend] | [Teig] | ziehbar | ← |
| lemma | jri̯ | m | jwšš | sṯꜣ | ← |
| AED ID | 851809 | 64360 | 23110 | 148740 | ← |
| part of speech | verb | preposition | substantive | adjective | ← |
| name | ← | ||||
| number | ← | ||||
| voice | passive | ← | |||
| genus | masculine | masculine | ← | ||
| pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | singular | ← | ||
| epitheton | ← | ||||
| morphology | ← | ||||
| inflection | suffixConjugation | ← | |||
| adjective | ← | ||||
| particle | ← | ||||
| adverb | ← | ||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | |||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: Werde zu einem ziehbaren (?; d.h. zähem? oder flüssigem?) $jwšš$-Teig gemacht.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License