oraec23-362

token	oraec23-362-1	oraec23-362-2	oraec23-362-3	oraec23-362-4	oraec23-362-5	oraec23-362-6	oraec23-362-7	oraec23-362-8	oraec23-362-9	←
written form	msdm,t	1	ḫt-ꜥwꜣ	1	ꜥntj,w	šw	1	bj,t	1	←
hiero	𓄟𓋴𓂧𓅓𓏏𓈒𓏥	𓏤	𓆱𓂝𓍯𓈒𓏥	𓏤	𓂝𓈖𓅂𓏌𓏥	𓆄𓅱𓇳	𓏤	𓆤𓏏𓏌𓏥	𓏤	←
line count	[63,2]	[63,2]	[63,2]	[63,2]	[63,2]	[63,3]	[63,3]	[63,3]	[63,3]	←
translation	schwarze Augenschminke (Bleiglanz)	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	[Material]	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	Myrrhenharz (für Salböl und Weihrauch)	trocken	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	Honig	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	←
lemma	msdm.t	1...n	ḫt-ꜥwꜣ	1...n	ꜥnt.w	šwi̯	1...n	bj.t	1...n	←
AED ID	76190	850814	860327	850814	39010	152730	850814	54210	850814	←
part of speech	substantive	numeral	substantive	numeral	substantive	adjective	numeral	substantive	numeral	←
name										←
number		cardinal		cardinal			cardinal		cardinal	←
voice										←
genus	feminine		masculine		masculine	masculine		feminine		←
pronoun										←
numerus	singular		singular		singular	singular		singular		←
epitheton										←
morphology										←
inflection										←
adjective										←
particle										←
adverb										←
verbal class										←
status	st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus			st_absolutus		←

Translation: Bleiglanz: 1, „Fauliges-Holz“-Droge: 1, getrocknete Myrrhe: 1, Honig: 1.

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero