oraec23-406

token oraec23-406-1 oraec23-406-2 oraec23-406-3 oraec23-406-4 oraec23-406-5 oraec23-406-6 oraec23-406-7 oraec23-406-8 oraec23-406-9 oraec23-406-10 oraec23-406-11
written form k.t n.t tm rḏi̯ rd šnj m jr,t m-ḫt fdi̯.t =f
hiero 𓎡𓏏 𓈖𓏏 𓍃𓅓 𓂋𓂝 𓂋𓂧𓌗𓏛 𓁸𓏥 𓅓 𓁹𓏏𓏤 𓅓𓆱𓐍𓏏𓂻 𓆑𓂧𓏏𓏴𓂝 𓆑
line count [64,1] [64,1] [64,1] [64,1] [64,1] [64,1] [64,1] [64,1] [64,1] [64,1] [64,1]
translation anderer von [Genitiv] nicht sein (aux.); [Negationsverb] zulassen (dass) wachsen Haar (allg.) in Auge nach (temporal) ausreißen [Suffix Pron. sg.3.m.]
lemma ky n.j tm rḏi̯ rd šnj m jr.t m-ḫt fdi̯ =f
AED ID 163760 850787 854578 851711 96610 155510 64360 28250 65300 64280 10050
part of speech adjective adjective verb verb verb substantive preposition substantive preposition verb pronoun
name
number
voice active
genus feminine feminine masculine feminine
pronoun personal_pronoun
numerus singular singular singular singular
epitheton
morphology t-morpheme
inflection infinitive infinitive suffixConjugation infinitive
adjective nisbe_adjective_preposition
particle
adverb
verbal class verb_2-lit verb_irr verb_2-lit verb_3-inf
status st_absolutus st_absolutus

Translation: Ein anderes (Heilmittel) zum Verhindern, dass (wieder) ein Haar in(s) Auge wächst, nachdem es heraus(ge)rissen (wurde):

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License