token | oraec23-74-1 | oraec23-74-2 | oraec23-74-3 | oraec23-74-4 | oraec23-74-5 | oraec23-74-6 | oraec23-74-7 | oraec23-74-8 | ← |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
written form | ḥs | jm,j | ẖ,t | ẖrd | šwi̯.y{t} | 1 | bj,t | 1 | ← |
hiero | 𓐎𓏥 | 𓏶𓅓𓏭 | 𓄡𓏏𓏤 | 𓀔 | 𓆄𓅱𓇋𓇋𓏏𓇳 | 𓏤 | 𓆤𓏏𓏌𓏥 | 𓏤 | ← |
line count | [57,8] | [57,9] | [57,9] | [57,9] | [57,9] | [57,9] | [57,9] | [57,9] | ← |
translation | Exkremente, Kot | befindlich in (lokal) | Leib; Bauch | Kind | trocken sein; austrocknen | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | Honig | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | ← |
lemma | ḥs | jm.j | ẖ.t | ẖrd | šwi̯ | 1...n | bj.t | 1...n | ← |
AED ID | 109370 | 25130 | 122080 | 854539 | 152720 | 850814 | 54210 | 850814 | ← |
part of speech | substantive | adjective | substantive | substantive | verb | numeral | substantive | numeral | ← |
name | ← | ||||||||
number | cardinal | cardinal | ← | ||||||
voice | ← | ||||||||
genus | masculine | masculine | masculine | masculine | feminine | ← | |||
pronoun | ← | ||||||||
numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← | ||
epitheton | ← | ||||||||
morphology | ← | ||||||||
inflection | pseudoParticiple | ← | |||||||
adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||||
particle | ← | ||||||||
adverb | ← | ||||||||
verbal class | verb_3-inf | ← | |||||||
status | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Kot, der im Körper eines Kindes ist, getrocknet: 1, Honig: 1.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License