oraec236-11

token oraec236-11-1 oraec236-11-2 oraec236-11-3 oraec236-11-4 oraec236-11-5 oraec236-11-6 oraec236-11-7 oraec236-11-8 oraec236-11-9 oraec236-11-10 oraec236-11-11
written form n thi̯ =(j) ḥꜣb.pl nb.w.pl gmi̯.n =(j) jri̯(.w) m pr pn
hiero 𓂜 𓏏𓉔𓅪 𓉲𓎱𓏥 𓎟𓅱 𓅠𓈖 𓁹 𓅓 𓉐𓏤 𓊪𓈖
line count [A14] [A14] [A14] [A14] [A14] [A14] [A14] [A14] [A14] [A14] [A14]
translation [Negationspartikel] schädigen [Suffix Pron. sg.1.c.] Fest irgendein finden [Suffix Pron. sg.1.c.] machen in Verwaltung dieser [Dem.Pron. sg.m.]
lemma n thi̯ =j ḥꜣb nb gmi̯ =j jri̯ m pr pn
AED ID 850806 172920 10030 103300 81660 167210 10030 851809 64360 60220 59920
part of speech particle verb pronoun substantive adjective verb pronoun verb preposition substantive pronoun
name
number
voice active
genus masculine masculine masculine masculine
pronoun personal_pronoun personal_pronoun demonstrative_pronoun
numerus plural plural plural plural singular
epitheton
morphology
inflection suffixConjugation relativeform pseudoParticiple
adjective
particle
adverb
verbal class verb_3-inf verb_3-inf verb_3-inf
status st_absolutus st_absolutus

Translation: I did not neglect (lit. damage) any festivals that I found being performed in this estate;

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License