oraec236-15

token	oraec236-15-1	oraec236-15-2	oraec236-15-3	oraec236-15-4	oraec236-15-5	oraec236-15-6	oraec236-15-7	oraec236-15-8	oraec236-15-9	oraec236-15-10	oraec236-15-11	←
written form	jnk	wnn,t	sr	ꜥꜣ	n(,j)	jb	=f	ḥn	bnj	n(,j)	mrw,t	←
hiero	𓏌𓎡	𓃹𓈖𓈖𓏏	𓋴𓂋𓀙	𓉻	𓈖	𓄣𓏤	𓆑	𓎛𓆰𓈖	𓃀𓈖𓇋𓇜	𓈖	𓌸𓂋𓅱𓏏	←
line count	[A16]	[A16]	[A16]	[A16]	[A16]	[A16]	[A16]	[A16]	[A16]	[A16]	[A16]	←
translation	ich [Selbst. Pron. sg.1.c]	tatsächlich (Betonung nach unabh. Pr.)	Vornehmer	groß sein	von [Genitiv]	Herz	[Suffix Pron. sg.3.m.]	[eine Sumpfpflanze (Zyperngras)]	beliebt sein	von [Genitiv]	Liebe; Beliebtheit; Wunsch	←
lemma	jnk	wnn.t	sr	ꜥꜣi̯	n.j	jb	=f	ḥnj	bnj	n.j	mrw.t	←
AED ID	27940	550416	138920	34750	850787	23290	10050	105850	55940	850787	72650	←
part of speech	pronoun	particle	substantive	verb	adjective	substantive	pronoun	substantive	verb	adjective	substantive	←
name												←
number												←
voice				active					active			←
genus			masculine	masculine	masculine			masculine	masculine	masculine	feminine	←
pronoun	personal_pronoun						personal_pronoun					←
numerus			singular	singular	singular	singular		singular	singular	singular	singular	←
epitheton												←
morphology												←
inflection				participle					participle			←
adjective					nisbe_adjective_preposition					nisbe_adjective_preposition		←
particle		particle_enclitic										←
adverb												←
verbal class				verb_3-inf					verb_3-lit			←
status			st_absolutus			st_pronominalis		st_absolutus			st_absolutus	←

Translation: I am indeed an official great in his heart, a beloved sweet plant.

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero