oraec236-38

token oraec236-38-1 oraec236-38-2 oraec236-38-3 oraec236-38-4 oraec236-38-5 oraec236-38-6 oraec236-38-7 oraec236-38-8
written form [...] sṯ(j)-ḥ(ꜣ)b ḥkn(,w) sfṯ nẖnm twꜣ,(w)t ḥꜣ,t(j)t-〈n.t〉-ꜥš (ḥꜣ,tt-n.t-)ṯḥn,w
hiero 𓋴𓍿𓎳 𓎛𓎡𓏌𓏤𓐎 𓋴𓆑𓍿𓐎 𓈖𓎸𓐎 𓏏𓍯𓏏 𓄂𓏏𓏏𓂝𓈙𓐎 𓍿𓎛𓏌𓐎
line count [C] [C] [C] [C] [C] [C] [C]
translation Festduftöl (eines der sieben heiligen Öle) [eines der sieben heiligen Öle] [eines der sieben heiligen Öle] [eines der sieben heiligen Öle] [eines der sieben heiligen Öle] Bestes Zedernöl (eines der sieben heiligen Öle) Bestes libysches Öl
lemma sṯj-ḥꜣb ḥkn.w sfṯ nẖnm twꜣ.wt ḥꜣ.tjt-n.t-ꜥš ḥꜣ.tjt-n.t-ṯḥn.w
AED ID 149100 110870 133990 87760 170270 851494 851495
part of speech substantive substantive substantive substantive substantive substantive substantive
name
number
voice
genus masculine masculine masculine masculine feminine
pronoun
numerus singular singular singular singular singular singular singular
epitheton
morphology
inflection
adjective
particle
adverb
verbal class
status st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus

Translation: Festive scent oil, hekenu-oil, resinous oil, nekhenem-oil, tewat-oil, best cedar oil, (best) Libyan oil.

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License