oraec237-13

token oraec237-13-1 oraec237-13-2 oraec237-13-3 oraec237-13-4 oraec237-13-5 oraec237-13-6 oraec237-13-7 oraec237-13-8 oraec237-13-9 oraec237-13-10 oraec237-13-11 oraec237-13-12 oraec237-13-13 ←
written form rḏi̯ [n] =[j] ꜣw =f wsḫ =f rnn.kwj m ḫpr =f jṯi̯ =f ←
hiero ←
line count [1.11] [1.11] [1.11] [1.12] [1.12] [1.12] [1.12] [1.12] [1.12] [1.12] [1.12] [1.12] [1.12] ←
translation geben für (jmd.) [Suffix Pron. sg.1.c.] Länge [Suffix Pron. sg.3.m.] Breite [Suffix Pron. sg.3.m.] aufziehen in (Zustand) entstehen [Suffix Pron. sg.3.m.] erobern [Suffix Pron. sg.3.m.] ←
lemma rḏi̯ n =j ꜣw =f wsḫ =f rnn m ḫpr (m-sꜣ) =f jṯi̯ =f ←
AED ID 851711 78870 10030 31 10050 49820 10050 854524 64360 858535 10050 33560 10050 ←
part of speech verb preposition pronoun substantive pronoun substantive pronoun verb preposition verb pronoun verb pronoun ←
name ←
number ←
voice passive active active ←
genus commonGender ←
pronoun personal_pronoun personal_pronoun personal_pronoun personal_pronoun personal_pronoun ←
numerus singular singular singular ←
epitheton ←
morphology ←
inflection suffixConjugation pseudoParticiple suffixConjugation suffixConjugation ←
adjective ←
particle ←
adverb ←
verbal class verb_irr verb_2-gem verb_3-inf ←
status st_pronominalis st_pronominalis ←

Translation: Gegeben wurden [mir] seine Länge und seine Breite, indem ich aufgezogen wurde als ein geborener Eroberer.

Credits

Responsible: Marc Brose

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License