This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec2370-7-1 | oraec2370-7-2 | oraec2370-7-3 | oraec2370-7-4 | oraec2370-7-5 | oraec2370-7-6 | oraec2370-7-7 | oraec2370-7-8 | oraec2370-7-9 | oraec2370-7-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | wbn | =k | bjꜣ.[y] | m | p.t | wꜣḏ.tdu | mn.tj | m | wp.t | =k | ← |
| hiero | ← | ||||||||||
| line count | [14] | [14] | [14] | [15] | [15] | [15] | [15] | [15] | [15] | [15] | ← |
| translation | aufgehen | [Suffix Pron. sg.2.m.] | Der zum Himmel Gehörige | an | Himmel | die beiden Uräusschlangen | fortdauern | [Präposition] | Auftrag | [Suffix Pron. sg.2.m.] | ← |
| lemma | wbn | =k | Bjꜣ.j | m | p.t | wꜣḏ.tj | mn | m | wpw.t | =k | ← |
| AED ID | 854500 | 10110 | 852220 | 64360 | 58710 | 43790 | 69590 | 64360 | 45750 | 10110 | ← |
| part of speech | verb | pronoun | entity_name | preposition | substantive | substantive | verb | preposition | substantive | pronoun | ← |
| name | gods_name | ← | |||||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | ← | ||||||||||
| genus | ← | ||||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | substantive_fem | substantive_masc | substantive_fem | ← | |||||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||
| inflection | ← | ||||||||||
| adjective | ← | ||||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_2-lit | ← | ||||||||
| status | ← |
Translation: Mögest du aufgehen, zum Himmel gehöriger, am Himmel, während die beiden Uräus-Schlangen fortdauern in deinem Auftrag.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License