oraec238-34

token	oraec238-34-1	oraec238-34-2	oraec238-34-3	oraec238-34-4	oraec238-34-5	oraec238-34-6	oraec238-34-7	oraec238-34-8	oraec238-34-9	oraec238-34-10	←
written form	mntf	js	⸢ḫw⸣	ꜥꜣ	[__]	⸮=k?	[...]	⸮=k?	⸮[_]t[_]?	=f	←
hiero	𓅓𓈖𓏏𓆑	𓇋𓋴	[⯑]	𓉻𓏛		𓎡		𓎡	[⯑]	𓆑	←
line count	[vs. 15,5]	[vs. 15,5]	[vs. 15,5]	[vs. 15,5]	[vs. 15,5]	[vs. 15,5]		[vs. 15,5]	[vs. 15,5]	[vs. 15,5]	←
translation	er [Selbst.Pron. sg.3.m.]	[Partikel (enklitisch)]	Schützer	groß	[Wort]	[Suffix Pron. sg.2.m.]		[Suffix Pron. sg.2.m.]	[Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]	[Suffix Pron. sg.3.m.]	←
lemma	jntf	js	Ḫw	ꜥꜣ	_	=k		=k	_	=f	←
AED ID	90020	31130	858339	450158	850831	10110		10110	850833	10050	←
part of speech	pronoun	particle	entity_name	adjective	undefined	pronoun		pronoun	substantive	pronoun	←
name			gods_name								←
number											←
voice											←
genus				masculine							←
pronoun	personal_pronoun					personal_pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun	←
numerus				singular					singular		←
epitheton											←
morphology											←
inflection											←
adjective											←
particle											←
adverb											←
verbal class											←
status									st_pronominalis		←

Translation: Er ist doch der große (?) ⸢Schützer⸣, […] . [… …] . sein / ihn [.].[.].

Credits

Responsible: Marc Brose

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero