This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec24-135-1 | oraec24-135-2 | oraec24-135-3 | oraec24-135-4 | oraec24-135-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | pr,t | tḥwꜣ | rʾ-64 | šsp,t | ḥmꜣ,yt | ← |
| hiero | 𓍁𓏏𓏥 | 𓏏𓎛𓍯𓄿𓈒𓏥 | 𓂋𓎆𓎆𓎆𓎆𓎆𓎆𓏤𓏤𓏤𓏤 | 𓊏𓊪𓏏𓇠 | 𓎛𓌳𓄿𓅓𓇋𓇋𓏏𓍖𓈒𓏥 | ← |
| line count | [41,2] | [41,2] | [41,2] | [41,3] | [41,3] | ← |
| translation | Frucht (einer Pflanze); Saatkorn | [e. Pflanze] | [Zahl/Bruch/Q] | [offizinell Verwendetes] | [eine Hülsenfrucht] | ← |
| lemma | pr.t | tḥwꜣ | 1...n | šzp.t | ḥmꜣ.yt | ← |
| AED ID | 60310 | 852327 | 850814 | 157260 | 105100 | ← |
| part of speech | substantive | substantive | numeral | substantive | substantive | ← |
| name | ← | |||||
| number | cardinal | ← | ||||
| voice | ← | |||||
| genus | masculine | feminine | ← | |||
| pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | ← | |
| epitheton | ← | |||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | ← | |||||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | ← | |||||
| status | st_constructus | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | ← |
Translation: Früchte/Samen der $tḥwꜣ$-Pflanze: 1/64 (Dja), Kerne (?) der $ḥmꜣ.jt$-Frucht (?).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License