oraec24-206

token	oraec24-206-1	oraec24-206-2	oraec24-206-3	oraec24-206-4	oraec24-206-5	oraec24-206-6	oraec24-206-7	oraec24-206-8	oraec24-206-9	oraec24-206-10	←
written form	tꜣ	n	šb,t	1	ḥsꜣ	n	ꜥwꜣ,yt	1	bꜣq	1	←
hiero	𓏏𓍔𓄿𓏌𓏥	𓈖	𓈙𓃀𓏏𓏴𓏌𓏥	𓏤	𓎛𓋴𓐟𓄿𓈗𓏌𓏥	𓈖	𓂝𓍯𓄿𓇋𓇋𓏏𓏌𓏥	𓏤	𓆭𓆱𓏌𓏥	𓏤	←
line count	[43,14]	[43,14]	[43,14]	[43,14]	[43,14]	[43,14]	[43,14]	[43,15]	[43,15]	[43,15]	←
translation	[offizinell Verwendetes]	von [Genitiv]	Maische	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	Teig (o. Ä.)	von [Genitiv]	Gegorenes, Fermentiertes	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	Olivenöl	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	←
lemma	tꜣ	n.j	šb.t	1...n	ḥzꜣ	n.j	ꜥwꜣ.yt	1...n	bꜣq	1...n	←
AED ID	863027	850787	153270	850814	109510	850787	36020	850814	53720	850814	←
part of speech	substantive	adjective	substantive	numeral	substantive	adjective	substantive	numeral	substantive	numeral	←
name											←
number				cardinal				cardinal		cardinal	←
voice											←
genus	masculine	masculine	feminine		masculine	masculine	feminine		masculine		←
pronoun											←
numerus	singular	singular	singular		singular	singular	singular		singular		←
epitheton											←
morphology											←
inflection											←
adjective		nisbe_adjective_preposition				nisbe_adjective_preposition					←
particle											←
adverb											←
verbal class											←
status	st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus		←

Translation: $tꜣ$-Flüssigkeit von Maische: 1, gegorener Pflanzenbrei: 1, Olivenöl: 1.

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero