This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec24-21-1 | oraec24-21-2 | oraec24-21-3 | oraec24-21-4 | oraec24-21-5 | oraec24-21-6 | oraec24-21-7 | oraec24-21-8 | oraec24-21-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | sṯs,w.pl | pw | ḥr | ḏrw,w.du | =f | jw | ḥns.n | rʾ-jb | =f | ← |
| hiero | 𓋴𓍿𓊃𓍞𓅱𓐎𓏥 | 𓊪𓅱 | 𓁷𓏤 | 𓇥𓂋𓅱𓅱𓄹𓄹 | 𓆑 | 𓇋𓅱 | 𓎛𓆰𓈖𓋴𓈐𓈖 | 𓂋𓏤𓄣𓏤 | 𓆑 | ← |
| line count | [37,6] | [37,6] | [37,6] | [37,6] | [37,6] | [37,6] | [37,6] | [37,6] | [37,6] | ← |
| translation | Erhebung (med.) | [Zweitnomen (zweigliedriger NS)] | auf; über; vor; hinter; [lokal] | Seite; Rippengegend (am Körper) | [Suffix Pron. sg.3.m.] | [aux.] | sich verengen | Magen (?); Brustkorb (?) | [Suffix Pron. sg.3.m.] | ← |
| lemma | sṯz.w | pw | ḥr | ḏrw.w | =f | jw | ḥns | rʾ-jb | =f | ← |
| AED ID | 149460 | 851517 | 107520 | 185060 | 10050 | 21881 | 400975 | 92710 | 10050 | ← |
| part of speech | substantive | pronoun | preposition | substantive | pronoun | particle | verb | substantive | pronoun | ← |
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | active | ← | ||||||||
| genus | ← | |||||||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||
| numerus | plural | dual | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | n-morpheme | ← | ||||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | ||||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | ||||||||
| status | st_absolutus | st_pronominalis | st_pronominalis | ← |
Translation: "Das sind Versteifungen (?) an seinen beiden Seiten, wobei sich sein Magen eingeengt hat."
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License