oraec241-33

token	oraec241-33-1	oraec241-33-2	oraec241-33-3	oraec241-33-4	oraec241-33-5	oraec241-33-6	oraec241-33-7	←
written form	mntk	stp{pw}	ṯs{js}.w.pl	ꜥrq	m	ḏd.ṱ	=w	←
hiero								←
line count	[14,10]	[14,10]	[14,10]	[14,10]	[14,10]	[14,10]	[14,10]	←
translation	du [Selbst.Pron. sg.2.m.]	auserlesen	Spruch; Ausspruch; Rede	verständig sein	[idiomatisch mit Verben verbunden]	sagen	[Suffix Pron. pl.3.c.]	←
lemma	jntk	stp	ṯꜣz	ꜥrq	m	ḏd	=w	←
AED ID	90120	148090	176860	39630	64360	185810	42370	←
part of speech	pronoun	adjective	substantive	verb	preposition	verb	pronoun	←
name								←
number								←
voice				active				←
genus				masculine				←
pronoun	personal_pronoun						personal_pronoun	←
numerus			plural	singular				←
epitheton								←
morphology								←
inflection				participle		infinitive		←
adjective								←
particle								←
adverb								←
verbal class				verb_3-lit		verb_2-lit		←
status			st_absolutus					←

Translation: Du bist einer mit erlesenen Sentenzen, einer, der erfahren darin ist, sie zu äußern.

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero