oraec245-31

token oraec245-31-1 oraec245-31-2 oraec245-31-3 oraec245-31-4 oraec245-31-5 oraec245-31-6 oraec245-31-7 oraec245-31-8 oraec245-31-9 oraec245-31-10 oraec245-31-11 oraec245-31-12 ←
written form ḏd.pl ḏs =tn jri̯.y =tw ḥr rʾ =tn ḥr-n,tt ntṯn nꜣ nb.wpl ←
hiero ←
line count [13] [13] [13] [13] [13] [13] [13] [13] [13] [13] [13] [13] ←
translation sagen Selbst [Suffix Pron. pl.2.c.] handeln [Suffix Pron. sg.3.c.] in Hinsicht auf (Bezug) Spruch [Suffix Pron. pl.2.c.] denn ihr [Selbst.Pron. pl.2.c.] die [Artikel pl.c.] Herr ←
lemma ḏd ḏs =ṯn jri̯ =tw ḥr rʾ =ṯn ḥr-n.tjt jntṯn nꜣ nb ←
AED ID 185810 854591 10130 851809 170100 107520 92560 10130 108040 90170 851623 81650 ←
part of speech verb substantive pronoun verb pronoun preposition substantive pronoun particle pronoun pronoun substantive ←
name ←
number ←
voice active ←
genus ←
pronoun personal_pronoun personal_pronoun personal_pronoun personal_pronoun demonstrative_pronoun ←
numerus plural singular singular plural ←
epitheton ←
morphology ←
inflection imperative suffixConjugation;special ←
adjective ←
particle ←
adverb ←
verbal class verb_2-lit verb_3-inf ←
status st_pronominalis st_pronominalis st_absolutus ←

Translation: Sprecht ihr selbst und man wird handeln nach eurem Ausspruch, denn ihr seid die Herren.

Credits

Responsible: Ingelore Hafemann

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License