This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec258-55-1 | oraec258-55-2 | oraec258-55-3 | oraec258-55-4 | oraec258-55-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | sw | ꜣtp[.tj] | ⸢m⸣ | kꜣ~y.pl | nq.w.pl | ← |
| hiero | ← | |||||
| line count | [2,3] | [2,3] | [2,3] | [2,3] | [2,3] | ← |
| translation | sie/es [Präs.I-Pron. sg.3.f.] | beladen | durch (etwas) | (ungeritze unreife) Sykomorenfeigen | geritze (reife) Sykomorenfrüchte | ← |
| lemma | st | ꜣṯp | m | kꜣ.w | nqꜥ.wt | ← |
| AED ID | 851204 | 340 | 64360 | 163060 | 89040 | ← |
| part of speech | pronoun | verb | preposition | substantive | substantive | ← |
| name | ← | |||||
| number | ← | |||||
| voice | ← | |||||
| genus | feminine | ← | ||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | plural | plural | ← | ||
| epitheton | ← | |||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | pseudoParticiple | ← | ||||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | ||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Sie ist beladen mit unreifen und reifen Früchten;
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License